在全球贸易萎缩约 5%的这一年，土耳其成功地增加了出口。作为 TGS 外贸有限公司，我们完成了像 2023 年这样充满挑战的一年，取得了与我国出口并驾齐驱的业绩。 我要 感谢我们所有的业务合作伙伴，感谢他们在国际市场需求放缓的情况下与我们共同取 得成功。

我们与大约 300 家出口商一起是一个大家庭。我们为成为行业领导者，成为土耳其前 1000 家出口商之一而感到自豪。

成功，对我们来说意味着激情，当然，要取得成功并非易事。我们认为成功是一个无 止境的旅程，而不是一个结果。在我们 25 年前开始的这一征程中，我们正在消除增值

税对出口商造成的融资负担。我们降低成本，缩短官僚程序，最大限度地减少时间和 精力的损失。总之，我们在为出口商创造价值的同时，也不会产生其他成本。

我们深知，达到顶峰很难，而保持在顶峰则更具挑战性。在我们的所有活动中，我们 都以领导者的责任感行事。为公司在海关、税务和进出口银行相关立法流程中遇到的

困难提供便利。通过更快地完成出口阶段的工作，我们确保产品能够迅速交付给买方。

通过开创性的项目带来改变，通过我们的工作激发灵感。

与往年一样，我们履行了在 2023 年尽快向出口商支付增值税的承诺。我们始终支持出 口商的融资需求，从不拖延增值税退税付款。

我们的成功和声誉建立在信任和优质服务的基础之上。 信任、尊重利益相关者的保密 性以及工作各阶段的透明度是我们的基本原则。我们自 2012 年起成为上市公司。我们

逐年提高服务标准。2023 年，我们通过 5 项新认证，进一步强化了以客户为导向、注 重环保的服务理念。 2024 年，我们将继续秉承这一理念开展活动。2024 年是共和国第二个世纪的开端，这一年对我们来说有着不同寻常的意义。

今年，我们将庆祝 TGS 外贸有限公司成立 25 周年。在我们以 "实现增值税的最短途径 "为口号 踏上的征程中，可持续发展将是我们所有其他工作以及生产和出口阶段的基本原则之 一。我们将继续利用我们的优势工作流程为我们的合作伙伴关系增添价值。我相信，我们与出口商之间的合作在未来将继续加强。 本着这一信念，我祝愿 2024 年所有出口 商都能取得成功。

布拉克·坦里维尔迪

董事会主席